Selected Publications

“The Cat” (Translation of Layla Baalbaki’s “Al-qiṭṭa”), ArabLit Quarterly, Fall 2020 (The Cats Issue) [republished on the ArabLit Blog on Jan 4, 2021 for free unlimited access]

The Case for Theory: Approaching Difficult Texts In the Classroom,” The Gazelle (December 13, 2020)

Translation as Service: The Case of Arabic Literature,” Postscript Magazine (November 2020)

Saydnaya and Saydnaya: Public Testimony, Affect, and the Relationship between the Visual and the Aural,” ASAP/J (the open-access platform of ASAP/Journal) (October 29, 2020)

Messianic Time in Lebanon,” Protean Magazine (August 29, 2020)

On the Contingency of the Digital Archive,” (August 18, 2020)

Moving Beyond the US: #BlackLivesMatter and Decolonization,” Postscript Magazine (July 6, 2020)

in a utopia” (Poem), Postscript Magazine (February 9, 2020)

Understanding the Present through the Past: A Review of Go Back to Move Forward” (Art Exhibition Review), The Gazelle (December 7, 2019)

Lebanon’s Intifada,” The Gazelle (October 26, 2019)

On Prophecy and Trust in Translation: A Conversation with Professor Maya Kesrouany” (Book Review), The Gazelle (April 27, 2019)

“Is it Lebanese, or Is it Lebanese Arabic?The Gazelle (March 2, 2019)

The Recycling Rundown” (with Hannah Melville-Rea), The Gazelle (December 1, 2018)